A new ambulatory surgery center will fill the 12-story, 278,000-square-foot building slated to rise at Simone Development's growing Hutc...